-
English below Heute ist wieder offenes Plenum, um 18:30 Uhr. Kommt gerne vorbei, wenn ihr Interesse habt! Für Menschen, die noch nie im Plenum waren, aber Lust haben mal reinzuschauen, gibts ab 18:15 Uhr eine kleine Einführung Today is open plenary session, starting at 6:30 pm. Feel free to join, if you are interested. For people who have never been to the plenum before, but would like to have a look, there will be a short introduction starting at 6:15 pm
English below Heute ist wieder offenes Plenum, um 18:30 Uhr. Kommt gerne vorbei, wenn ihr Interesse habt! Für Menschen, die noch nie im Plenum waren, aber Lust haben mal reinzuschauen, gibts ab 18:15 Uhr eine kleine Einführung Today is open plenary …
-
English below Wir arbeiten immer noch daran wieder regelmäßig zu öffnen. Bis das soweit ist schaut am besten immer vorher unsere aktuellen Meldungen an bevor ihr zur Werkstatt kommt. We are still working on reopening regularly. Until then, it’s best to check our latest news before you come to the workshop.
English below Wir arbeiten immer noch daran wieder regelmäßig zu öffnen. Bis das soweit ist schaut am besten immer vorher unsere aktuellen Meldungen an bevor ihr zur Werkstatt kommt. We are still working on reopening regularly. Until then, it’s best …
-
English below: Am 9.11 wollen Nazis in Karlsruhe auf die Straße gehen, aber gerade an diesem Datum müssen wir dagegen ein klares Zeichen setzen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Durlacher Bahnhof. On 9.11, Nazis want to take to the streets in Karlsruhe, but especially on this date that we must send a clear signal against this. The meeting point is at 2 p.m. at Durlach station.
English below: Am 9.11 wollen Nazis in Karlsruhe auf die Straße gehen, aber gerade an diesem Datum müssen wir dagegen ein klares Zeichen setzen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Durlacher Bahnhof. On 9.11, Nazis want to take to the streets in Karlsruhe, b…
-
English below Heute Abend ist übrigens die100 Jahres Feier der Roten Hilfe in der Kulturdose. Wir sind am Start beim Dosenwerfen! By the way, tonight is the 100th anniversary celebration of Rote Hilfe in the Kulturdose. We are at the start with the can throwing!
English below Heute Abend ist übrigens die100 Jahres Feier der Roten Hilfe in der Kulturdose. Wir sind am Start beim Dosenwerfen! By the way, tonight is the 100th anniversary celebration of Rote Hilfe in the Kulturdose. We are at the start with the c…
-
English below Heute ist wieder offenes Plenum, um 18:30 Uhr Für Menschen, die noch nie im Plenum waren, aber Lust haben mal reinzuschauen, gibts ab 18:15 Uhr eine kleine Einführung Today is open plenary session, starting at 6:30 pm For people who have never been to the plenum before, but would like to have a look, there will be a short introduction starting at 6:15 pm
English below Heute ist wieder offenes Plenum, um 18:30 Uhr Für Menschen, die noch nie im Plenum waren, aber Lust haben mal reinzuschauen, gibts ab 18:15 Uhr eine kleine Einführung Today is open plenary session, starting at 6:30 pm For people who h…
-
English below: Die Werkstatt ist wegen unserem Umbau gerade noch geschlossen und wir melden uns sobald sich was ändert. Gerne könnt kann aber beim Umbau geholfen werden. Meldet euch dafür einfach bei uns. English The workshop is still closed due to our conversion and we will contact you as soon as something changes. However, we are happy to help with the conversion. Just get in touch with us.
English below: Die Werkstatt ist wegen unserem Umbau gerade noch geschlossen und wir melden uns sobald sich was ändert. Gerne könnt kann aber beim Umbau geholfen werden. Meldet euch dafür einfach bei uns. English The workshop is still closed due to o…
-
English below Hallo ihr, wir freuen uns heute über Unterstützung beim Streichen und Rigipswände bauen. Kommt gerne vorbei, wenn ihr Kapazität habt 🙂 bis 18 Uhr sind wir Vorort. Hello there, we are looking forward for help with painting and building plasterboard walls today. Please come by if you have capacity 🙂 We will be on site until 6 pm.
English below Hallo ihr, wir freuen uns heute über Unterstützung beim Streichen und Rigipswände bauen. Kommt gerne vorbei, wenn ihr Kapazität habt 🙂 bis 18 Uhr sind wir Vorort. Hello there, we are looking forward for help with painting and building …
-
English below Es gibt noch neue und freie Schichten. Schaut gerne nochmal in unseren Schichtplan für unseren Umbau: https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep PS: Den erste Schritt also das Ausräumen haben wir schon geschafft 🙂 There are still new and free shifts. Take another look at our shift schedule for our upgrade: https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep PS: We’ve already managed the first step – clearing out 🙂
English below Es gibt noch neue und freie Schichten. Schaut gerne nochmal in unseren Schichtplan für unseren Umbau: https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep PS: Den erste Schritt also das Ausräumen haben wir schon geschafft 🙂 There are still ne…
-
English below kennt wer eine Person, die sich gut mit Elektrik auskennt und uns im Verlauf der Woche für ca. 1h unterstützen könnte? Does anyone know a person, who is familiar with electronics and could support us for an hour this week?
English below kennt wer eine Person, die sich gut mit Elektrik auskennt und uns im Verlauf der Woche für ca. 1h unterstützen könnte? Does anyone know a person, who is familiar with electronics and could support us for an hour this week?
-
English below: Die nächsten 2 Wochen ist die Werkstatt wegen unserem Umbau geschlossen. Wir freuen uns wenn sich Menschen beim Umbau einbringen. Hier ist nochmal der Schichtplan: https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep The Workshops will be closed in the next 2 weeks due to the construction of the 2nd floor. Feel free to support the construction 🙂 here is the schedule https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep
English below: Die nächsten 2 Wochen ist die Werkstatt wegen unserem Umbau geschlossen. Wir freuen uns wenn sich Menschen beim Umbau einbringen. Hier ist nochmal der Schichtplan: https://pad.riseup.net/p/werkstatt_aufbau-keep The Workshops will be clo…